15:50 08/05/2024

“Tây du ký 1927” – bom tấn Trung Quốc từng bị cấm chiếu

“Động Bàn Tơ”, phim đầu tiên chuyển thể tiểu thuyết “Tây du ký”, từng bị cấm chiếu vì “khêu gợi”, “bại hoại thuần phong mỹ tục”.

Đường Tăng và các yêu tinh nhện. Ảnh: HK01

Động Bàn Tơ ra đời thập niên 1920 tại Thượng Hải, ở kỷ nguyên phim câm, tác phẩm đến nay tròn 95 tuổi. Theo Thepaper, giới chuyên môn nhận định đây là phim đầu tiên chuyển thể tiểu thuyết thần thoại của Ngô Thừa Ân, còn được gọi với tên Tây du ký 1927.

Tác phẩm gây xôn xao khi phát hành đồng thời là phim đầu tiên của Trung Quốc ra rạp Na Uy. Đạo diễn là Đản Đỗ Vũ còn nữ chính do Ân Minh Châu – vợ Đản Đỗ Vũ – đảm nhiệm. Các diễn viên khác gồm Ngô Văn Siêu (vai Tôn Ngộ Không), Tưởng Mai Khang (Đường Tam Tạng), Chu Hồng Tuyền (Trư Bát Giới), Chiêm Gia Lợi (Sa Tăng)…

Phim cải biên hồi 72 của tiểu thuyết, xoay quanh việc Đường Tam Tạng bị các yêu nhền nhện bủa vây, lừa vào Động Bàn Tơ, bị ép thành thân với động chủ xinh đẹp. Nhờ nội dung hấp dẫn, hình thức đẹp, Tây du ký 1927 đạt doanh thu lớn, giúp vợ chồng Đản Đỗ Vũ – Ân Minh Châu nhận về khoản thù lao 50.000 nhân dân tệ. Bấy giờ, một gia đình năm người bình thường ở Thượng Hải chi khoảng 30 tệ một tháng. Đôi vợ chồng dùng số tiền này mua trang thiết bị làm phim, sắm ôtô.

Sau đó, năm 1929, Đản Đỗ Vũ quay phần tiếp của tác phẩm. Tới 1930, cả hai phần phim bị cấm chiếu vì “diễn viên mặc táo bạo”. Một số cảnh yêu tinh quyến rũ Đường Tăng bị cho là “bại hoại thuần phong mỹ tục”.

Cảnh Đoạn Ân Minh Châu cởi áo từng bị cho không hợp thuần phong mỹ tục. Ảnh: HK01

Tác phẩm thất truyền ở Trung Quốc. Giới nghiên cứu chỉ có thể tìm hiểu bộ phim qua báo chí, hình ảnh. Tới năm 2012, Tina Anckarman – nhân viên làm việc ở Thư viện quốc gia Na Uy – phát hiện bản sao của Tây du ký 1927. Hai năm sau, tác phẩm được phục chế, phía Na Uy tặng bản sao cho Bảo tàng Tư liệu điện ảnh Trung Quốc. Bấy giờ, giới nghiên cứu điện ảnh ngỡ ngàng, phấn khích khi bộ phim câm tưởng chừng thất truyền được chiếu lại ở các rạp, liên hoan phim…

Tây du ký 1927 được coi là bảo vật, tư liệu quan trọng của điện ảnh Trung Quốc. Thang Duy Kiệt – phó giáo sư viện Nhân văn học của Đại học Đồng Tế, Thượng Hải, cho biết bộ phim thuộc hàng “bom tấn” thập niên 1920, đánh dấu những đột phá trong sử dụng kỹ xảo, hiệu ứng mỹ thuật. Sau 95 năm, tạo hình nhân vật không lỗi thời. Bấy giờ, nữ chính Ân Minh Châu là người phụ nữ thời thượng nức tiếng Bến Thượng Hải.

Thập niên 1930, vợ chồng Đản Đỗ Vũ – Ân Minh Châu sang Hong Kong làm phim, sinh sống, họ có năm người con, gồm bốn gái một trai. Đạo diễn qua đời năm 1972 vì bệnh ung thư, nữ diễn viên mất năm 1989.

Con gái họ – Judy Dan – kế nghiệp mẹ. Bà từng đoạt quán quân cuộc thi Hoa hậu Hong Kong năm 1952, sau đó tham gia cuộc thi Miss Universe lần đầu tiên trong lịch sử, giành ngôi vị á hậu 3. Judy Dan hiện sống ở Mỹ.

Theo Báo Pháp luật Việt Nam điện tử

Bài liên quan

Cùng chuyên mục

Kỳ vọng của Lý Hải khi “Lật mặt 8” khai máy

19:19 09/12/2024

Kỳ vọng của Lý Hải khi “Lật mặt 8” khai máy

Rạp Việt tháng 11: Hồng Đào, Thùy Tiên cạnh tranh Kim Go Eun, Demi Moore

15:45 01/11/2024

Trong tháng 11, có hơn 20 phim điện ảnh mới sẽ ra mắt, hứa hẹn để mọi khán giả đều sẽ có những lựa chọn chất lượng và thỏa mãn tại rạp.

Phim cán mốc 1 triệu USD, sao Thái Lan xác nhận “bay” sang Việt Nam ăn mừng

17:30 13/10/2024

Sau khi phim “Tee Yod: Quỷ ăn tạng 2” có doanh thu cán mốc 1 triệu USD nhanh nhất tại Việt Nam, dàn diễn viên và đoàn phim xác nhận đến giao lưu với khán giả Việt vào ngày 19/10.

Lý do Nguyễn Nhật Ánh không can thiệp vào kịch bản phim chuyển thể

16:30 07/10/2024

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh chia sẻ cởi mở khi lần đầu xuất hiện trong sự kiện ra mắt phim chuyển thể từ truyện dài của mình.

Đối thủ của “nữ diễn viên chưa từng nếm mùi thất bại”

12:00 07/10/2024

Màn ảnh nhỏ Hàn Quốc tháng 9 đánh dấu sự trở lại của Lee Joon Hyuk, Han Suk Kyu cùng Kim Tae Ri – nữ diễn viên được mệnh danh “chưa từng nếm mùi thất bại”.

Nữ diễn viên Việt đóng bom tấn cùng Hwang Jung Min, Jung Hae In là ai?

09:30 26/09/2024

Tuệ Minh gây chú ý khi đóng phim “Đố anh còng được tôi” ( I, The Executioner) cùng “Ảnh đế” Hwang Jung Min và “con trai bạn mẹ” Jung Hae In.

“Độc đạo” với nỗi đau đớn, giằng xé giữa lương tri, thù hận

18:38 28/08/2024

Bộ phim “Độc đạo” vạch trần những âm mưu, tinh khôn, lọc lõi và tàn bạo của những kẻ vì tiền mà gieo rắc cái “chết trắng” đến cho xã hội. Đồng thời, bộ phim sẽ mang đến cho người xem những câu chuyện về các chiến sĩ công an đã, đang và luôn âm thầm hy sinh, dấn thân vào những hiểm nguy, bảo vệ bình yên của Tổ quốc.

Phú Yên tiếp tục được chọn là bối cảnh trong phim chuyển thể của Nguyễn Nhật Ánh – “Ngày xưa có một chuyện tình”

15:45 27/08/2024

Ngày 27/8, phim điện ảnh “Ngày xưa có một chuyện tình” phát hành hậu trường về quá trình sản xuất, hé lộ vẻ đẹp của vùng đất Phú Yên cũng như truyền tải thông điệp về tình yêu, tình bạn từ nguyên tác.

“Hoa sữa về trong gió” buồn vui trong mỗi nếp nhà

15:23 24/08/2024

“Hoa sữa về trong gió” là câu chuyện có đề tài gia đình với nội dung nhẹ nhàng như dòng suối mát lành thẫm đẫm tình người. Bộ phim mở ra một không gian mang chút hoài niệm, mang những buồn vui nhân thế len qua mọi ngõ phố, mọi nếp nhà.

Quốc Huy, Đinh Ngọc Diệp tái xuất trong dự án điện ảnh “Thám Tử Kiên: Kỳ Án Không Đầu” của đạo diễn Victor Vũ

08:55 22/08/2024

Đạo diễn Victor Vũ công bố tạo hình thám tử Kiên và các nhân vật chính họp báo ra mắt dự án điện ảnh “Thám Tử Kiên: Kỳ Án Không Đầu”. Anh cho biết đây cũng là dự án kỷ niệm 20 năm hành trình nghệ thuật của mình.

Quyền Linh, Hoài Linh cạnh tranh với “bom tấn” Hàn trên đường đua dịp lễ

16:52 19/08/2024

Dịp lễ 2/9 năm nay, khán giả Việt sẽ được thưởng thức nhiều tác phẩm mới với các đề tài khác nhau. Gây chú ý trong số đó là phim của Quyền Linh, Hoài Linh và tài tử Jo Jung Suk – cùng ra rạp ngày 30/8.

Phim Hàn Quốc chiếu trực tuyến vật lộn sau thành công của “Squid Game”

15:53 19/08/2024

Netflix – nền tảng phát trực tuyến lớn nhất trên toàn cầu đang ghi nhận sự sụt giảm về lượng người dùng vì nội dung gốc tiếng Hàn kém hiệu quả.

Phim “bom tấn” Việt: Dù đầu tư mạnh nhưng vẫn chưa xứng tầm

09:23 15/08/2024

Trong vài năm trở lại đây, thị trường phim Việt không thiếu những bộ phim đầu tư hàng trăm tỷ đồng, thu hút người xem với các cảnh quay mãn nhãn. Tuy nhiên, một thực tế, những bộ phim “bom tấn” của Việt Nam còn nghèo nàn về nội dung, ý nghĩa và “lép vế” trước phim nước ngoài.

“Đánh thức” tiềm năng phát triển du lịch qua điện ảnh

08:55 07/08/2024

Quảng bá vẻ đẹp của thiên nhiên, đất nước, ẩm thực qua những thước phim đã trở thành “kim chỉ nam” phát triển du lịch của nhiều nước trên thế giới. Việt Nam sở hữu bề dày lịch sử, văn hóa, vẻ đẹp thiên nhiên phù hợp phát triển du lịch điện ảnh. Tuy nhiên, để kích cầu du lịch bằng điện ảnh hiệu quả, Việt Nam cần có một chiến lược dài hơi hơn nữa.

Loạt tác phẩm đình đám của “ông hoàng kinh dị” M. Night Shyamalan

22:02 05/08/2024

Các tác phẩm của nhà làm phim người Mỹ gốc Ấn Độ – M. Night Shyamalan được đông đảo khán giả đón nhận bởi yếu tố kinh dị siêu nhiên đầy bí ẩn, và một “biểu tượng” khác, chính là những cú “bẻ lái” gây sốc.

Quyền Linh tái xuất màn ảnh rộng sau 2 thập kỷ

13:16 03/08/2024

Quyền Linh đóng vai “gà trống nuôi con” trong phim điện ảnh “Hai Muối” của đạo diễn Vũ Thành Vinh.

Phim về vụ án có thật ở Indonesia ra rạp Việt

11:56 30/07/2024

“Oan hồn báo án” được xây dựng dựa trên một vụ án có thật gây rúng động một thời tại Indonesia. Phim dự kiến ra rạp Việt từ ngày 2/8/2024.

Thúc đẩy điện ảnh xanh góp phần bảo vệ môi trường

21:11 20/07/2024

Những năm qua, nhiều nhà sản xuất phim đã nỗ lực để sản xuất những bộ phim có nội dung xanh, nhằm giáo dục, nâng cao ý thức cộng đồng về bảo vệ môi trường. Các cơ quan chức năng và tổ chức phi chính phủ cũng dành sự quan tâm và hỗ trợ cho việc phát triển dòng phim đặc biệt này. Tuy nhiên, số lượng của các tác phẩm “điện ảnh xanh” vẫn còn hạn chế vì phải đối mặt với nhiều thách thức.

Ra mắt phim kêu gọi bảo vệ chim hoang dã

08:25 18/07/2024

Việt Nam là một trong 25 quốc gia có hệ chim hoang dã phong phú nhất trên thế giới. Hệ sinh thái đa dạng của Đồng bằng Sông Cửu Long, Đồng bằng Sông Hồng, Bắc Trung Bộ và nhiều vùng duyên hải khác tại Việt Nam đã tạo nên những “thánh địa” cho các loài chim hoang dã và di cư.

“Nàng thơ thế hệ mới” Daisy Edgar-Jones tái xuất màn ảnh rộng

10:55 17/07/2024

Sự trở lại của “nàng thơ” Daisy Edgar-Jones trong phim “Twisters” (Lốc xoáy tử thần) được khán giả mong đợi, hứa hẹn mang đến nhiều bất ngờ không thua “Fresh” hay “Xa ngoài kia nơi loài tôm hát” trước đó.

“Ông hoàng của những cú twist” trở lại với phim kinh dị tâm lý mới

19:14 03/07/2024

Hãng phim Warner Bros. chính thức chào đón sự trở lại của “ông hoàng của những cú twist” – M.Night Shyamalan với tác phẩm mới mang tên “Trap” (tựa Việt: Bẫy).

“Sao Kim bắn tim sao Hỏa” – câu chuyện hôn nhân của gia đình trẻ

11:36 23/06/2024

Bộ phim “Sao Kim bắn tim sao Hỏa” không tô hồng mơ mộng về tình yêu lẫn tương lai, nhưng lại luôn có những thắt mở hợp lý để mỗi người nhìn tình huống mà có thể rút ra bài học cho mình.

Phim “Gia tài của ngoại” tạo cơn sốt tại Việt Nam

11:36 11/06/2024

Chính thức ra rạp từ ngày 7/6 cùng các suất chiếu đặc biệt từ tối 6/6, “Gia tài của ngoại” (How to Make Millions Before Grandma Dies) đã gây cơn sốt lớn tại rạp Việt, đồng thời nhận được rất nhiều sự quan tâm trên các nền tảng mạng xã hội Việt Nam.

Bao giờ Việt Nam trở thành một “phim trường quốc tế”?

10:27 08/06/2024

Không thể phủ nhận sự đóng góp của những bộ phim điện ảnh quốc tế, Việt Nam trong việc quảng bá văn hóa, du lịch và điện ảnh Việt ra thế giới, tuy nhiên số lượng những dự án phim như vậy vẫn còn khá khiêm tốn. Tiềm năng du lịch của nhiều địa phương chưa được các nhà làm phim khai thác một cách hiệu quả.

Loạt phim tạo nên tên tuổi “ông hoàng kinh dị” M. Night Shyamalan

09:33 28/05/2024

“The Six Sense”, “Unbreakable”, “Split”, “Glass” hay “Signs” đều là những tác phẩm kinh dị thành công của M. Night Shyamalan.

Nghệ sĩ Nhân dân Đào Trọng Khánh và những thước phim bất tử

10:40 27/05/2024

Nghệ sĩ Nhân dân Đào Trọng Khánh là một nghệ sĩ phim tài liệu tài năng, ông sinh năm 1940 tại Hải Phòng. Ông là một trong số ít những đạo diễn làm phim tài liệu về các vị lãnh tụ, một góc nhìn khác phía sau những con người vĩ đại, chạm tới trái tim công chúng.

Những bộ phim kinh dị, giật gân hứa hẹn khuấy đảo rạp phim dịp hè 2024

14:30 24/05/2024

Mùa hè 2024 chứng kiến sự bùng nổ của thể loại kinh dị – giật gân của màn ảnh Hollywood với hàng loạt tựa phim đáng mong chờ, đến từ những thương hiệu và các nhà làm phim đình đám.

Xúc động những bộ phim khắc họa chân dung Bác Hồ

10:10 18/05/2024

Những ngày tháng 5 này, người dân Việt Nam lại bồi hồi xúc động nhớ về vị Cha già của dân tộc – lãnh tụ vĩ đại của Nhân dân Việt Nam – Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chủ tịch Hồ Chí Minh là hình tượng kinh điển, nguồn cảm hứng bất tận cho những người làm nghệ thuật nói chung, điện ảnh nói riêng. Trong đó, những bộ phim khắc họa chân dung Bác Hồ luôn để lại niềm xúc động sâu sắc trong lòng khán giả.

Phim thanh xuân dựa trên câu chuyện có thật của Hứa Quang Hán chốt ngày ra rạp

13:44 12/05/2024

Là phim điện ảnh hợp tác giữa Đài Loan (Trung Quốc) và Nhật Bản, “Thanh xuân 18×2” gây chú ý bởi nội dung dựa trên câu chuyện có thật, ê-kíp gạo cội cùng dàn diễn viên thực lực.

“Những nẻo đường gần xa”: Trình làng những gương mặt mới

19:30 11/05/2024

Bộ phim “Những nẻo đường gần xa” có đến 80% diễn viên là những gương mặt mới với những vai diễn hồn nhiên, nhiệt huyết sẽ đem lại cảm xúc mới mẻ cho người xem.

Điện ảnh Việt rất cần những tác phẩm nhân văn

10:00 09/05/2024

Giữa thị trường điện ảnh rộng lớn, chủ đề ngày một phong phú, những bộ phim điện ảnh mang tinh thần nhân văn, lay động cảm xúc tích cực, mang theo giá trị “chân – thiện – mỹ” vẫn luôn là lựa chọn hàng đầu, chinh phục trái tim khán giả.

Phim “Lật mặt 7” của Lý Hải vượt mốc 300 tỷ đồng

21:13 08/05/2024

Thu về 300 tỷ đồng, “Lật mặt 7: Một điều ước” vượt qua “Lật mặt 6: Tấm vé định mệnh”, trở thành phim Việt Nam đạt doanh thu cao thứ tư trong lịch sử, sau “Mai”, “Nhà bà Nữ” và “Bố già”.

Có gì ở bom tấn “Godzilla x Kong: Đế chế mới”?

17:57 08/05/2024

Sau thành công của phần phim “Godzilla Đại chiến Kong”, đạo diễn Adam Wingard và ê-kíp sẽ trở lại trong màn hợp sức của hai siêu quái trong “Godzilla x Kong: Đế chế mới” với một quy mô đồ sộ hơn.

“Kính vạn hoa” được chuyển thể thành phim điện ảnh

17:40 08/05/2024

Sau “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh”, “Mắt biếc”, “Ngày xưa có một chuyện tình”, “Kính vạn hoa” là bộ truyện tiếp theo của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh được chuyển thể thành phim điện ảnh.

Phim “Quật mộ trùng ma” gây sốt phòng vé, vượt mốc 100 tỷ đồng

17:12 08/05/2024

Chính thức chiếu sớm từ tối 13/3, đến nay “Exhuma” (Quật mộ trùng ma) đã vượt mốc 108 tỷ đồng, cho thấy sức hút không thể phủ nhận.

Cuộc đời nhiều ngã rẽ của 4 “đồ đệ Đường Tăng” sau 35 năm

14:00 08/05/2024

Sau 35 năm kể từ ngày lên sóng, dàn diễn viên của bộ phim Trung Quốc “Tây Du ký” đình đám này đã thay đổi rất nhiều…

“Harry Potter” và những bộ tiểu thuyết đồ sộ thành công khi bước lên màn ảnh rộng

13:53 08/05/2024

Thành công trên những kệ sách với các danh hiệu bán chạy nhất, nhiều bộ tiểu thuyết nổi tiếng đã bước ra khỏi lĩnh vực văn học để xuất hiện trên màn ảnh rộng.

Phim “Queen of Tears” của tài tử có cát-xê cao nhất Hàn Quốc gặp khủng hoảng

13:36 08/05/2024

“Queen of Tears” (Nữ hoàng nước mắt) do Kim Soo Hyun, Kim Ji Won đóng chính gặp khủng hoảng ngay khi ra mắt vì những tranh cãi trong quá khứ của biên kịch Kim Ji Eun.

Phim mới bị chê thậm tệ, Song Joong Ki đáp trả

11:53 08/05/2024

Song Joong Ki lên tiếng trước những phản ứng trái chiều đối với bộ phim mới – “My Name is Loh Kiwan” (Tên tôi là Loh Kiwan).

Phim “Địa đàng sụp đổ” của Lee Byung Hun tranh giải Oscar năm 2024

11:48 08/05/2024

Phim điện ảnh “Địa đàng sụp đổ” (tựa gốc: Concrete Utopia) do Lee Byung Hun, Park Seo Joon, Park Bo Young đóng chính tranh giải “Phim quốc tế xuất sắc” tại Oscar lần thứ 96.

Kim Soo Hyun nhận cát-sê hơn 236 tỷ đồng khi đóng “Queen of Tears”?

10:24 08/05/2024

Công ty sản xuất “Queen of Tears” (Nữ hoàng nước mắt) phủ nhận thông tin liên quan đến mức lương “khủng” Kim Soo Hyun nhận được cho 16 tập phim.

Chủ đề gia đình chưa bao giờ cũ với khán giả phim Việt

09:01 08/05/2024

Có thể nói không cần phải dùng tới chiêu trò, thủ thuật, phim về đề tài gia đình đã thực sự kéo khán giả trở lại với phim Việt.

Nhớ một thời xem phim bãi…

15:34 07/05/2024

Mỗi khi tiếng loa của khu tập thể vang lên thông báo lịch chiếu phim, mọi người lại nô nức cùng nhau đến bãi chiếu phim. Nhà nào cũng đặt gạch, kê ghế để giữ được một chỗ đẹp gần màn hình.

Khám phá hậu trường phim “Đào, phở và piano”

14:26 07/05/2024

“Đào, phở và piano” là tác phẩm của đạo diễn Phi Tiến Sơn tái hiện Hà Nội 60 ngày đêm khói lửa. Hậu trường cảnh chiến đấu và phim trường “đổ nát chưa từng có” trong phim khiến nhiều khán giả quan tâm.

Lý do “Lật mặt 7” không có người xấu và ước mơ làm phim lịch sử của Lý Hải

17:10 06/05/2024

Không chỉ xây dựng cốt truyện không có người xấu, đạo diễn Lý Hải còn cài cắm, tính toán kỹ lưỡng từng chi tiết ở “Lật mặt 7: Một điều ước”. Trong tương lai, anh ước mơ làm phim về đề tài lịch sử, chiến tranh hoặc thảm họa.

Bấm để xem thêm